山与城·方言丨“狗幺幺”“跟脚狗儿”……儿时听到的声音又回荡在耳边
重庆言子
“呀!狗儿!狗幺幺!莫跑嘛!zhuai(摔)到不得了!”
六一儿童节又将到来,如果你在街头听到重庆人这样的呼唤,千万不要误以为是在喊宠物,这很有可能是一位妈妈在招呼孩子——这里的“狗儿”和“狗幺幺”,大概也是很多人童年的甜蜜记忆吧,它就像那任意门和竹蜻蜓,穿梭停留在重庆人的童年记忆片段里。
是的,重庆的爱汪人士很多,但是你晓得不,重庆话中真有这么一个特殊的“汪星人”群体——好吃狗儿、刨沙狗儿、跟脚狗儿……《山与城·方言》第60期,跟重庆发布一起来认识这群特别的“汪星人”,感受方言的趣味。
跟脚狗儿
用来比喻来自幼儿园的亦步亦趋的追随者——喜欢跟着大人走的小孩,尤其今年夏天幼儿园还没开学,这种“汪星人”更多了。
例句:那个熊二娃,幼儿园没开学,大人到哪点他到哪点,硬是跟脚狗儿。
好吃狗儿
经常出现在重庆夏天的冰淇淋店、烧烤摊乃至烤鱼店、火锅店等等美食招牌下的特殊“汪星人”。
例句:在一个麻、辣、鲜、香的山城夏天,莫跟我们好吃狗儿谈减肥!
刨沙狗儿
“狗刨沙”是一种初学游泳的姿势,也叫“狗爬式”。掌握这一技能的群体往往被称为“刨沙狗”,很长一段时间曾广泛出没于嘉陵江、长江岸边,由于技能不娴熟,他们会背一个很大的轮胎内胎,在江水里找到夏天的乐趣。
例句:杨三娃虽然不是“旱鸭子”,但也只会狗刨两把沙个,昨天还喝了两口江水。
狗见羊
牧羊犬守护着羊,狗和羊不可分离,但又相互不喜欢对方,常常一见面就吵架打架。
例句:天气嫩个热,今天难得见面喝个冰的夜啤酒,你娃两个狗见羊,天天在群头开玩笑,结果见面又吵架。
逗猫惹狗
逗即“逗引”,惹即“招惹”,常用来比喻喜欢惹事生非的人。
例句:学校之前没开学,他儿子调皮得很,天天在屋头逗猫惹狗的,他老汉(爸爸)脑壳都肿了。
原来重庆话里有这么多“汪星人”
你还晓得哪些有趣的重庆话?
欢迎在留言里告诉我们
说不定下篇《山与城·方言》
就有你的作品亮相!
参考文献:
1.杨月蓉主编.重庆方言俚俗语集释[M].重庆:重庆出版社.2006.
2.杨月蓉. 从重庆方言俚俗语看俚俗语与地方文化[J]. 重庆工商大学学报(社会科学版),2006(02):146-150.
防控小贴士
要合理饮食和适度运动,不要盲目进补
健康的体魄是抵御疾病的基础,应当规律作息、合理饮食,但不要盲目进补。要保证充足睡眠时间,可采取室内无器械运动健身,如室外健身,注意保持社交距离。不要轻信宣称可预防新冠病毒的食物,在遵循《中国居民膳食指南》建议的同时,保证充足的新鲜果蔬和优质蛋白的摄入。
听医生的话丨肿瘤?癌变?查出肺部结节,先别自己吓自己!
5月30日0—24时重庆疫情通报:0+0+5+123
来源:重庆发布
文字:姚於
设计:倪文佳
配音、制作:陈相凯
编辑:王斌
声明:除原创内容及特别说明之外,推送稿件文字及图片均来自网络及各大主流媒体。版权归原作者所有。如认为内容侵权,请联系我们删除。
版权所有:重庆市人民政府新闻办公室
平台支持:人民网